Bitter: WM2010 ohne Michael Ballack

FRANKFURT/MAIN. (oh) Nationalmannschafts-Kapitän Michael Ballack fällt für die Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika aus. Dies ist das Ergebnis einer Kernspintomographie am Montagmorgen in München. Bei Ballack wurde ein Riss des Innenbandes und ein Teilriss des vorderen Syndesmosebandes des rechten oberen Sprunggelenks festgestellt.

Das rechte Sprunggelenk wird zunächst konsequent in einem Cast (Gips) ruhiggestellt. Danach soll eine weitere Ruhigstellung in einem Spezialschuh für zwei Wochen erfolgen. Nach der aktuellen Diagnose von Nationalmannschafts-Arzt Dr. Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt von heute ist mit einer völligen Ausheilung der Verletzung zu rechnen, der Wiedereinstieg von Ballack ins Training ist jedoch frühestens in acht Wochen möglich, so der DFB in einer am Mittag veröffentlichten Pressemitteilung.

Ballack wurde am Wochenende beim FA-Cup Finale zwischen Chelsea und dem FC Portsmouth von Jerome Boatengs Halbbruder Kevin Prince so rüde gefoult, dass der Nationalmannschaftskapitän ausgewechselt werden musste.

Eine ähnliche Verletzung wurde bei Marcell Jansen Ende März festgestellt. Der Nationalspieler in Diensten der Rothosen fiel daraufhin für den Rest der Saison aus. Ein Einsatz bei der WM in Südafrika gilt nach vollständiger Genesung aber als ziemlich sicher.

Nach dem Ausfall von Michael Ballack wurde tiefe Betroffenheit laut. Stimmen aus dem Trainingslager der Nationalelf in Sciacca auf Sizilien:

Bundestrainer Joachim Löw:“Natürlich waren wir erst mal geschockt. Der Ausfall von Michael Ballack wiegt schwer. Es ist keine einfache Situation, für Michael Ballack und für uns alle. Aber von Resignation kann jetzt nicht die Rede sein. Es gilt nun, alle Kräfte zu bündeln. Wir hoffen weiterhin, dass wir in Südafrika eine gute WM spielen werden. Die Erfahrung lehrt in solchen Fällen, dass junge Spieler häufig in den Vordergrund treten und über sich hinauswachsen.”

Generalsekretär Wolfgang Niersbach: “Ich kenne Michael Ballack seit mehr als zehn Jahren und war überzeugt, dass er bei dieser WM Topleistungen zeigt und das Turnier zu einem absoluten Höhepunkt seiner Karriere wird. Umso mehr bedauere ich seinen Ausfall. Wir hätten ihn als Kapitän, Anführer und Persönlichkeit gebraucht. Es ist sicher ein schwerer Schlag für ihn, aber er ist in seiner Karriere schon häufiger mit Tiefschlägen fertig geworden”

Nationalmannschaftsmanager Oliver Bierhoff:“Das ist ein schwerer Schlag für unser Team. Michael ist als Kapitän und Weltklassespieler enorm wichtig für die Mannschaft. Es tut mir sehr leid für Michael. Wir haben jedoch einen guten WM-Kader und vertrauen darauf, dass alle Spieler mit optimalem Ehrgeiz ins Turnier gehen und versuchen werden, den Ausfall von Michael wettzumachen. Gerade jetzt haben unsere vielen jüngeren Spieler die Unterstützung unserer Fans verdient.”

DFB-Präsident Dr. Theo Zwanziger ist unendlich traurig, dass Michael Ballack durch ein solches Foul um seine WM-Teilnahme gebracht wird: “Für die Mannschaft muss es ganz klar heißen: Jetzt erst recht. Das Team ist es seinem Kapitän schuldig, eine gute WM zu spielen. Wenn alle ganz eng zusammenrücken und füreinander einstehen, dann schaffen sie das auch.”