Son:”Klar, ich will hier bleiben.”

HAMBURG. (oh) Schon auf der Pressekonferenz nach dem Spiel in Köln wurde der tolle Treffer von Heung Min Son als potentielles Tor des Monats gehandelt. Kacar legte vor, Son düpiert Keeper Varvodic, lupft den Ball mit Rechts über Kölns Schlussmann und schließt mit Links ab. Toooor – 2:2. Alle jubeln und der Südkoreaner ist im siebten Himmel.

“Ich habe mir schon vor dem Spiel gedacht, wenn ich eine Chance bekomme, dann muß ich es auch versuchen”, so Son, der sich an seinen schönen Treffer sicher auch nicht satt sehen kann. Doch auf Nachfrage, wie oft er sich das Tor noch mal angesehen hat, kommt zögerlich ein “Nur zwei, drei Mal vielleicht.” So ist er halt – der Son, zurückhaltend und bescheiden.

Dennoch erklärte er voller Stolz, wie es zu seinem ersten Bundesliga-Tor kam, durch das er sich mal eben in die Geschichtsbücher des HSV eintragen konnte. Der 18-Jährige ist der jungste HSV-Profi, der jemals ein Tor erzielt hat.

“Ich hatte den Ball bekommen und gesehen, dass der Torwart rausgekommen ist, ich habe noch überlegt, ob ich schießen soll. Doch dann habe ich den Ball über den Torwart gehoben und erst dann ins Tor geschossen.”

Nennen wir es einfach Instinkt!

“Son bringt mit seiner Frische etwas Belebendes in die Mannschaft”, erklärt sein Trainer Armin Veh. Doch darauf musste der Coach nun auch wieder fast 3 Monate warten. So lange dauerte es, bis sich Son nach seinem Fußbruch aus dem Testspiel gegen Chelsea wieder herangearbeitet hatte.

“Ich war natürlich traurig in den letzten Monaten, weil ich nicht laufen und spielen konnte”, so Son.

Doch jetzt ist der Youngster wieder fit und steuert auf eine tolle Karriere zu. Sogar in seiner Heimat ist der 18-Jährige schon ein Thema. “Im Internet haben sie geschrieben: Son ist wieder da!”, erzählt er stolz. Das ist natürlich auch sein Arbeitgeber, der mit seinem Stürmer über eine vorzeitige Vertragsverlängerung über 2012 hinaus verhandelt.

“Klar, ich will hier bleiben. Wir sprechen noch, aber es sieht gut aus”, sagte Son, der zwei Mal die Woche Deutschunterricht bekommt und alle Fragen nahezu perfekt in seiner neuen Sprache beantwortete.

Auch daran erkennt man, dass Son eben nicht nur auf dem Platz begeistert, sondern auch Abseits davon zu überzeugen weiss.