Bittere Pille: Elson Wechsel geplatzt

HANNOVER. (oh) Nach dem letzten Montag schien alles nur noch eine Formalie zu sein: der von Stuttgart an Hannover, für die abgelaufene Rückrunde ausgeliehene Elson wechselt an die Leine. (HSV3000.de berichtete)

Am Abend sorgte der Brasillianer nun unfreiwillig für eine Überraschung: “Nach dem Ergebnis der abschließenden sportärztlichen Untersuchung sind wir zu dem Entschluss gekommen, den ausgehandelten Vertrag jetzt doch nicht in Kraft zu setzen”, so 96-Sportdirektor Jörg Schmadtke.

“Das ist eine bedauerliche Entwicklung. Die Untersuchungen zeigen aber, dass uns Elson wider Erwarten zum geplanten Zeitpunkt im September des Jahres nicht zur Verfügung stehen kann. Wir sind sehr traurig, denn Elson hätte gut zu uns gepasst, als Spieler und als Mensch.”

Hintergrund ist die Verletzung von Elson, der sich beim 4:2-Sieg Hannovers gegen Schalke 04 das Innenband im linken Knie gerissen hatte. Für ihn war schon nach dem 30. Spieltag die Saison vorbei.

96-Coach Slomka bedauert diese Entwicklung, spricht aber auch Klartext:”Er ist ein Spieler mit großer individueller Klasse und besonderem Einsatzwillen.” Aber, so Slomka weiter, “uns hätte er nach dem Ergebnis unserer abschließenden Untersuchungen kurzfristig nicht weiterhelfen können.”